Вас останавливает полностью перейти на Linux столь убогое изначальное отображение шрифтов? Хотели бы видеть знакомые по работе в Windows начертания? Проблема имеет место быть, но тем не менее она решается просто и быстро. Читаем под катом как проделать эту несложную процедуру и наглядно убеждаемся, посмотрев скриншоты.

Выполняем в терминале:

sudo apt-get install msttcorefonts

Теперь нам нужно загрузить файл и скопировать содержимое в /etc/fonts:

sudo tar xvjpf fontconfig.tbz -C /etc/fonts/

После этого выходим из своего профиля и заходим вновь.

Выбираем установленные шрифты в ‘Система — Параметры — Внешний вид — Шрифты’:

Ядро Gecko по умолчанию использует системные шрифты, поэтому, если Вы используете FireFox, придётся и там поменять настройки.

Для себя я выбрал только шрифт Verdana, как самый беспроблемный на мой вгляд, как сделаете Вы — решать Вам. На этом всё. :)